в неважном самочувствии

идиом. (to be) out of sorts

But just then the door opened and the doctor, obviously out of sorts because his dinner had been interrupted, entered the room.

When he was in a good mood, the entire brigade knew it, but when he was out of sorts and whistled "Cool It, Mama," well, watch out.